Fix bugs created after changing endpoints for tests
Build for iOS

TODO: Change server URL on login. This will only affect new devices with
existing users, so will be done later.

Add change password screen and endpoint